Profiel van MélanieFamille RUEL-FORTIER en ...Foto'sWeblogLijstenMeer  |  Extra Help |
|
|
29 oktober Nos p'tits plaisirs et nos p'tites épinesBonjour à vous tous qui recevez vos premiers flocons de neige hi! hi! hi!
Nous sommes présentement en vacances de la Toussaint. Nous en profitons pour faire quelques visites, inviter des amis à la maison, nous reposer et faire les dernières démarches concernant nos demandes de cartes de séjour. Pour ces dernières, puisque je travaille, j'ai dû passer un examen médical, radiographie des poumons et vaccin contre la tuberculose. Donc trois visites au dispensaire de Fort-de-France. De plus, nous avons fait la file 1h30 à la préfecture afin d'avoir un rendez-vous pour faire la demande des cartes de séjour. Nous y retournerons donc le 27 novembre afin de présenter nos papiers officiels (ce que nous avons déjà fait en juin au Consulat français...) Bref, les démarches administratives sont très longues ici. Il y a beaucoup de pertes de temps. Mais nous sommes patients; on est en vacances!!!
Voici une liste de nos petits plaisirs qui agrémentent notre vie antillaise. La plupart resteront des souvenirs bien gravés dans notre mémoire. Ce sont des petites douceurs qu'on savoure avec modération ou bien avec appétit selon le cas. Je suivrai le tout par une liste de nos petites épines qui sont des moments ou expériences moins agréables. Je ne me plains pas. C'est seulement un constat afin que vous puissiez bien voir les deux côtés de la médaille. La vie sous les chaleurs tropicales n'a pas que ses avantages, surtout lorsqu'on y reste plus de deux semaines... Malgré tout, on apprend bien vite à passer par dessus ces petits points négatifs ou à vivre avec. La liste des points positifs est heureusement plus longue !
Joyeuse Halloween à tous ! Profitez-en pour Thomas et Charles-Antoine, car ce n'est pas fêté ici... Trop de supertitions encore...
Mélanie x x x
Nos p'tits plaisirs...
+ Aller à la plage à toutes les semaines.
+ Se baigner dans de l'eau turquoise.
+ Pique-niquer à l'ombre des palmiers.
+ Jouer avec les enfants dans l'eau.
+ Lire un bon livre à la plage (Mélanie). Même Charles-Antoine adore ça. (J'ai apporté des livres cartonnés du Dollorama à cet effet afin qu'ils résistent au sable et aux petites mains mouillées)
+ Déguster une glace coco faite maison, vendue par la dame qui porte une robe traditionnelle en madras à la plage des Salines. C'est elle qui vend les meilleures. C'est tout simplement savoureux! Les vendeurs se promènent directement sur la plage avec leur sorbetière. 3€ pour un bon verre. La glace est trop molle pour être mise sur un cornet.
+ Pour les glaces commerciales de l'épicerie, Mélanie adore celle avec des raisons macérés au rhum.
+ Essayer de nouveaux "drinks" au rhum au grés de nos rencontres.
+ Prendre l'apéro avec les voisins.
+ Prendre tous nos repas, ou presque, en plein air sur la terrasse.
+ De la terrasse, entendre et voir la pluie venir. C'est impressionnant! On voit littéralement le "mur" d'eau avancer vers nous plus ou moins vite. On a généralement le temps de courir pour aller fermer les fenêtres.
+ Dormir tout nu... ou presque.
+ Faire pousser nos plans de tomates sur la terrasse. (Mélanie) ça pousse vite ici !
+ Réussir à trouver tout ce qu'il nous faut pour faire une fondue chinoise. On en fait profiter aux amis bien sûr!
+ Cueillir des bananes, goyaves, mandarines et prunes de Cythères directement dans notre cours.
+ Acheter un poulet rôti ou boucanné à l'une des roulottes sur le bord de la route.
+ Discuter avec les commerçants au marché public. Métros et antillais adorent nous parler dès qu'ils reconnaissent notre accent "canadien". Nicolas a un talent particulier pour être à l'aise de parler avec tout le monde.
+ Aller au Mc Do quelques fois, quand maman dit "oui" (Thomas, Charles-Antoine... et Nic !)
+ à la télévision, écouter "Les Bougon" et "Caméra Café" en version française (avec des acteurs français) et écouter "Catherine" en version québécoise originale, mais sous-titrée pour que les français comprennent bien notre jargon. (Nicolas)
+ Aller chercher le courrier dans l'espoir de recevoir une lettre pour nous ou les circulaires. (Nicolas)
+ Avoir des discussions par "webcam" ou "msn" avec famille et amis. ça fait du bien au moral de se sentir soudainement si proche...
+ Lorsque tous les élèves sont suspendus à mes lèvres lorsque je raconte une histoire. C'est à peu près le seul moment de la journée où TOUS les enfants m'écoutent attentivement... (Mélanie)
+ Admirer la complexité des nattes (tresses, vanilles et autres) dans les cheveux des enfants (filles et garçons). (Mélanie)
+ Vivre à un rythme plus lent, beaucoup plus près ou à l'écoute de nos besoins essentiels.
+ Se promener en vêtements d'été en plein mois d'octobre.
+ Ne pas aller tavailler ! (Nicolas)
Nos p'tites épines...
- Attendre dans le trafic pour aller ou revenir de Fort-de-France. En Martinique, il faut calculer les distances en minutes plutôt qu'en kilomètres.
- Attendre longtemps aux caisses des épiceries.
- Expliquer aux employés comment "passer" notre carte de crédit à bande magnétique. Toutes les cartes sont à puce ici.
- Avoir de la difficulté à trouver de la viande rouge de qualité et à prix abordable.
- Au marché ou à l'épicerie, payer les fruits et légumes plus cher qu'au Québec. Cherchez le problème ! Même les bananes sont plus dispendieuses.
- Bref, le coût de la vie est beaucoup plus élevé ici, en plus du taux de change qui se situe environ à 1€ (euro) pour 1,60$ CAN.
- Mettre du chasse-moustiques même lorsqu'on est à la maison et à l'école.
- Essayer de ne pas gratter nos piqûres d'insectes. C'est très difficile de ne pas le faire la nuit !
- "Bomber" le dessous des portes à tous les soirs avec un insecticide pour insectes rampants.
- Malgré la précaution précédente, trouver un scolopandre à côté des toilettes.
- Cotoyer les fourmis au quotidien et observer leur trajectoire afin d'y déposer de l'appât dans l'espoir de les exterminer.
- Avoir de l'eau qui s'infiltre dans la maison lors de pluies violentes. Heureusement, la saison des pluies se termine bientôt!
- Laver de la moisissure et ou champignons sur les murs, meubles, cuir et vêtements à cause du haut taux d'humidité de la saison.
- Se réveiller littéralement collés aux draps et à la taie d'oreiller gorgés de sueurs. (malgré les ventilateurs)
- Avant de lire un bon livre, le mettre au soleil quelques heures afin de chasser l'odeur d'humidité qui est imprégnée.
- Retrouver les enveloppes scellées par l'humidité.
- Casser un oeuf pourri. Ce qui arrive régulièrement ici. ça pue!
- Lorsqu'on cuisine, couvrir rapidement les plats afin d'éviter que le chat vienne se servir...
- Laver la cage du lapin.
- Ne pas être capapble d'écouter les DVD originaux qu'on a apportés car ils sont zonés pour le territoire nord-américain seulement. Il n'y a pas de problème pour les films copiés...
- Il fait maintenant noir à 18h. Ce qui nous fait drôle car on se sent comme en été avec cette chaleur...
- Avoir un bon français oral à longueur de journée afin d'être compris. (Nicolas)
05 oktober De nos nouvellesBonjour à tous!
Tout simplement pour vous dire que nous allons très bien. Nous avons eu des hauts et des bas depuis notre arrivée, mais nous avons réussi à passer au travers. Nous avions été avertis que nous aurions un choc culturel. Ce fut le cas, surtout afin d'accepter de ne pas être dans nos petites affaires. Tout s'est tassé tranquillement. Nous nous concentrons sur ce qu'on vit ici. On s'est créé de nouveaux repaires, de nouvelles habitudes. Il faut oublier notre petit confort qu'on s'était graduellement construit à St-Lambert. On sait toutefois qu'on appréciera davantage à notre retour... L'amitié et l'entraide entre les voisins nous aide également beaucoup à tout accepter et à comprendre la culture antillaise. Internet nous aide à rester proche de ceux qu'on a quitté. Les distances sont soudainement oubliées lorsqu'on se parle par caméra web.
Du côté travail, je commence à m'adapter à ma nouvelle routine. Les journées sont plus exgigeantes puisqu'on est avec les enfants de 7h50 à 11h30 et de 13h20 à 16h et qu'il fait généralement 10°C de plus à l'école par rapport à notre maison. Nous avons des réunions les vendredis de 16h à 18h. De plus, dès la mi-octobre, nous devrons faire des périodes de récupération les mardis et jeudis de 16h à 17h. Je rentre fatiguée mais je commence à m'habituer. Heureusement, nous avons tous les mercredis de congé où j'essaie de décrocher. Je planifie les soirs et les dimanches, car nous ne pouvons rester à l'école après les classes et qu'il n'y a pas d'ordinateur en classe. Notre travail personnel doit donc se faire à la maison. C'est une habitude que je trouve difficile à prendre. C'est plus difficile de décrocher de l'école lorsque je dois travailler à la maison, moi qui préférait tout faire à l'école avant de partir (au Québéc). D'autant plus que je dois travailler lorsque Thomas et Charles-Antoine sont couchés, soit l'heure où je suis la moins efficace... Bref, fort heureusement, j'ai de bonnes amies au Québec qui m'ont envoyé de magnifiques activités par internet et par la poste. Cela allège beaucoup ma tâche. Ce fut une grosse vague d'entraide et d'amour que j'ai reçue. Cela m'a beaucoup motivé alors que j'étais très découragée. Je leur en suis très reconnaissante.
Quant à Nicolas, il s'occupe très bien de la maison et de Charles-Antoine. Lorsque Thomas et moi arrivons le midi, notre dîner est toujours prêt. Le souper est déjà prévu. Il doit laver les plancher à toutes les semaines afin d'éloigner les fourmis. Il commence toutefois à s'ennuyer de sortir de la maison. Heureusement, de nouveaux voisins viennent d'emménager et il les aide à construire certains meubles. Il se change ainsi les idées.
Quant aux garçons, leur adaptation se fait très bien. Charles-Antoine se promène chez les voisins où il est la coqueluches de ces dernières. Je les ai même avertie que lorsqu'il arrivait nu pied et en bobette, c'est que je n'étais pas au courant de son départ... Mon petit garçon est très indépendant... Il faut préciser que nous sommes sur un lotissement de quatre maisons dont les terrains communiquent. Il n'a pas à aller dans la rue, soyés rassurés. Thomas adore son école, sa maîtresse et ses nouveaux amis. Il apprend beaucoup de chansons et de comptines qu'il nous répète ou qu'il prend plaisir à chanter au téléphone et sur webcam à la famille. Il est toutefois fatigué car ses siestes sont ainsi plus courtes. Il se reprend la fin de semaine... Thomas commence à se questionner au sujet du Père-Noël. Il veut être certain que ce dernier sait qu'il n'est pas dans sa vrai maison. Il ne voudrait surtout pas être oublié. Puisque le Père-Noël ne répond qu'au courrier des enfants habitant au Canada, un ami travaillant à la poste se chargera à titre personnel de leur répondre. Merci Pierre de poursuivre la magie de Poste Canada jusqu'en Martinique!
Nous vous souhaitons une bonne fin de semaine!
Donnez-nous de vos nouvelles. On en reçoit peu... On aime beaucoup vous lire aussi.
Mélanie x x x |
|
|
